Yasashii asa no hikari no naka suyasuya nemuru KIMI no.
Chicchana tenohira sawattara gyutto nigiri kaeshita.
Hare no hi ga yoku niau KIMI dakara.
Motto chikaku de ano aozora wo misete agetai.
Ookiku naare! Negai wo kome mimamotteru yo.
Sukoshi jikan kakaru keredo aseranai de ne.
Genki ni naare! Ryoute hiroge taiyou mezase.
Egao ga hora kagayaku yo.
Nanimo dekinai KIMI no koto minna ga tasukete kureru.
Atashi mo mukashi wa KIMI no you ni naiteru bakari datta.
Tokidoki wa urayamashiku omou kedo.
Zuru janakutte isshoukenmei ikiterun da ne.
Kao wo agete mune wo hatte jishin wo motte.
Sono tsubasa de habataku tame renshuu shiyou.
Tamani gaman shinakya dakedo ganbareru yo ne.
Chikara ga hora waitekuru.
Ookiku naare! Negai wo kome mimamotteru yo.
PAPA mo MAMA mo minna KIMI ga daisuki dakara.
Itsuka deau okkina yume tsukameru you ni.
KIMI no chicchana tenohira de.
KIMI wa minna no takaramono.
ENGLISH
You're sleeping soundly in the gentle, morning light.
When I'd reach out and touch your tiny hand,
You'd squeeze back it tightly.
When I'd reach out and touch your tiny hand,
You'd squeeze back it tightly.
Because fine days suit you so well,
I want to show you the blue sky, bring you closer to it.
I want to show you the blue sky, bring you closer to it.
Growing up!
All of my wishes, will watch over you.
Even though it will take a while, don't be in a hurry, okay.
All of my wishes, will watch over you.
Even though it will take a while, don't be in a hurry, okay.
Be healthy!
With both hands spread open, reach for the sun.
Look, your smile is dazzling!
With both hands spread open, reach for the sun.
Look, your smile is dazzling!
There's nothing you can't do, with every one here beside you.
I used to be like you, crying at every little thing.
I used to be like you, crying at every little thing.
I admit, sometimes I'm slightly jealous.
But I'm not a sneaky person, who will give you strict orders throughout your whole life.
But I'm not a sneaky person, who will give you strict orders throughout your whole life.
Look up. Stick out your chest. Have confidence.
Let's practice! Flapping those wings.
Even though you are occassionally impatient, you have to endure it. Do your best!
Look, you're getting somewhere!
Let's practice! Flapping those wings.
Even though you are occassionally impatient, you have to endure it. Do your best!
Look, you're getting somewhere!
Growing up!
All of our wishes, will watch over you.
Since we all adore you; Papa, Mama, everyone!
In order for us to meet in a grand dream,
I'll reach out and take your tiny hand.
You're everyone's treasure.
All of our wishes, will watch over you.
Since we all adore you; Papa, Mama, everyone!
In order for us to meet in a grand dream,
I'll reach out and take your tiny hand.
You're everyone's treasure.
JAPANESE HIRAGANA
やさしい朝の光の中すやすやナムル君の
散っちゃ名天使ら触ったらぎゅっと握り返した
晴れの日が良く似合う君だから
もっと近くであの青空を見せてあげたい
大きく名あれ！願いを子も見守ってるよ！
少し時間かけるけれどあせらないでね
元気に名あら！両手広げたいよう目指せ
笑顔がほら輝くよ
何もできない君のことみんなが助けてくれる
あたしも昔わき見のように泣いてるばかりだった
時々わうらやましく思うけど
ずるじゃなくって一所懸命生きてるんだね
顔を挙げて胸わ張って自身を持って
素の翼で羽ばたくため練習しよう
ために画面しなきゃだけどがんばれるよ
力がほらわいてくる
大きく名あれ！願いを米見守ってるよ
パパもままもみんな君が大好きだから
いつか出会うおっ気名つかめるように
君の散っちゃ名手のひらで
君わみんなの宝物
No comments:
Post a Comment